I Syd- og Sønderjyllands politikreds spidser en situation til, da en knallertfører overfalder Kenneth. I Midt- og Vestsjælland er Kasper på fartmåling, og en bilist har alt for travlt. Vlado rykker ud til en kollega, der har stoppet fire knallerter, og med rullefeltet skal politiet tjekke om de er ulovlige. I Nordsjælland sætter Peter efter en bus, der er blevet anmeldt, og i USA får Keld travlt, da en kollega anmoder om forstærkning.