Stéphane alias Star Trik, Camille alias Jean Brochfort, Philémon alias Phiphi cul d'acier, Vincent alias Excalidur et tous les autres, coachés par Emma et Ambre, sont prêts à faire le show avant les matchs de Roller Derby.