オンライン麻雀ゲームで出会った強敵に勝利したリーチェ。元雀荘が祝勝ムードに包まれる中、そこへ件の対戦相手・江見 跳がやって来る。到着して早々、リーチェにリベンジマッチを申し込む彼女の姿に最初は気圧され恐れ戦くなしこ。だが、リーチェたちの言葉を聞き、跳を遊び仲間に加えようと奮起。後日、改めて元雀荘にやって来た跳と親睦を深めるべく、一同はとある作戦を開始する……。
Riche defeated a strong opponent she met in an online mahjong game. While they were in a celebratory mood, their opponent in question, Emi Haneru, arrives. Immediately upon arriving, Nashiko is initially impressed to see her requesting a rematch with Riche. However, after hearing the words of Riche and her friends, she is inspired. Later, to deepen their friendship with the girl, the group begins a certain strategy...
Riche derrotou uma oponente forte que conheceu em um jogo de mahjong online. Enquanto estavam em clima de comemoração, chega sua adversária em questão, Emi Haneru. Imediatamente após chegar, Nashiko fica inicialmente impressionada ao vê-la solicitando uma revanche a Riche. No entanto, depois de ouvir as palavras de Riche e suas amigas, ela se inspira. Mais tarde, para aprofundar a amizade com a garota, o grupo inicia uma certa estratégia...
Mentre il quartetto di ragazze continua a divertirsi dopo l'esperienza online, fa la sua comparsa Haneru che ha rintracciato Riche attraverso i social. Dopo i timori iniziali fanno amicizia tra loro e decidono di fare un'uscita all'aperto per grigliare in compagnia.
Nashiko et ses amies reçoivent la visite de la personne contre qui elles jouaient en ligne : Haneru Emi. Cette dernière est déterminée à jouer à nouveau contre Riche pour la battre, mais avant ça, elle fait la connaissance des quatre filles. Et quoi de mieux pour cela qu’un barbecue sous le ciel bleu ?
Riche derrotó a un fuerte oponente que conoció en un juego de mahjong en línea. Mientras estaban de celebración, llega su oponente en cuestión, Emi Haneru. Inmediatamente después de llegar, Nashiko inicialmente queda impresionada al verla solicitar una revancha con Riche. Sin embargo, después de escuchar las palabras de Riche y sus amigos, se siente inspirada. Más tarde, para profundizar su amistad con la chica, el grupo inicia una determinada estrategia...
