L’Unité des enquêtes persévère afin de retrouver Adèle et d’élucider le mystère; l’équipe creuse à savoir qui se cache derrière cette secte; les affaires internes sont désormais impliquées dans le dossier de Bernard.
Durante a investigação sobre o desaparecimento de Adèle, o sexto corpo é descoberto. Enquanto isso, o departamento interno se envolve no caso de Bernard.
The Investigations Unit perseveres to find Adèle and unravel the mystery.
