Le tueur en série court toujours et l’Unité découvre l’implication de celui-ci sur un forum; Ève fait revivre à Ziad, l’un des rares témoins encore vivants, les derniers événements afin de faire avancer l’enquête.
O serial killer continua foragido. Para levar a investigação adiante, Eve faz com que Ziad, uma das poucas testemunhas vivas, relembre os últimos acontecimentos.
The serial killer is still on the run and the Unit discovers his involvement on a forum.
