Un pirate a saboté le système informatique du Service de police pour empêcher l'unité de faire la lumière sur leur dernière enquête; ce pirate informatique exige une rançon pour tout remettre en place.
