Det er så koldt, at P-pladsen foran stationen er dækket af is. Mira har bestilt et par skøjter, og nu venter hun utålmodigt på, at Per skal komme med dem. Men der er ting og sager, som forsinker ham.
On the snowiest day of the year, Pat has to deliver a pair of ice skates to Meera but the snow falls so quickly that he gets trapped inside the sorting office with Ben and Jess.
Nella giornata più nevosa dell'anno, Pat deve fornire un paio di pattini da ghiaccio a Meera, ma la neve cade così in fretta che rimane intrappolato all'interno dell'ufficio smistamento con Ben e Jess.
