カオルが作るポーションの噂を聞きつけたアリゴ帝国が、カオルを拉致するため、バルモア王国へと進軍を開始した。しかも宗教国家ルエダ聖国がアリゴ帝国と手を結んだため、ルエダ聖国の国境からも帝国軍が侵攻してくるという。それを知ったカオルはアリゴ帝国の迎撃を決断。同行を申し出た孤児たちやロランド、フランセットたちとともに、帝国軍の侵攻が予想される辺境の村へと向う。帝国軍を迎え撃つためのカオルの策とは……？
The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
Tandis que notre héroïne et ses amis se préparent à la guerre, le puits d'un village se fait attaquer par des soldats. Heureusement, grâce à la bravoure des habitants et des pouvoirs de Kaoru, tout se résout sans incident.
Após descobrir os planos conjuntos de duas nações, cujo objetivo é ter a Kaoru para si, a amiga da deusa decide resolver o problema por conta própria.
Una de las cosas que nuestra protagonista no esperaba era verse envuelta en una guerra donde todo parece superarla.
Kaoru will in Richtung der Invasionsarmee ziehen, um diese zu besiegen. Doch ihre Freunde wollen sie nicht allein gehen lassen. Wie lautet Kaorus Plan?
