露店で稼いだお金を狙われ、強盗に襲われるようになったカエデ。対策として、身の安全のために奴隷を買うようにレイに進められる。奴隷にいいイメージがなく、どうしても気が進まないカエデは、しばらくは護衛を雇うことにするのだが――
Kaede verdient weiterhin ihr Geld mit dem Verkauf von Potions und gerät ins Visier einiger Krimineller. Ihr wird geraten, sich einen Sklaven als Bodyguard zu kaufen. Ob sie jemand passendes findet?
Kaede has been attacked by robbers who are after the money she earns from her street stall. As a countermeasure, Rei encourages her to buy a slave for her own safety. Kaede doesn't approve of slavery and is reluctant to do so, so she decides to hire a bodyguard for the time being, but...
Грабители начали нападать на Каэдэ, чтобы отобрать деньги, которые она заработала, торгуя на уличной лавке. Рей советует ей в целях безопасности купить раба. У Каэдэ от рабства сложилось плохое впечатление, и мысль об этом её отталкивает, поэтому она решает на время нанять телохранителя, но…
A Kaede la han empezado a asaltar ladrones para robarle el dinero que gana en su puesto callejero. Como medida de seguridad, Rei le aconseja que compre un esclavo para protegerse. Kaede, que no tiene una buena opinión de los esclavos y no acaba de convencerse, decide contratar a un guardaespaldas por el momento, pero...
