Lucky's father, Slick (Gary Cole), comes to the pound to hide from the dog catcher. Lucky, however, is angry at his father for leaving him when he was a puppy.
Puppy: Chip
Fino et Puce recherchent le gîte et le couvert au jour le jour. Ils parviennent à s'incruster au refuge 17. Tout le monde tombe sous le charme de Fino, ignorant qu'il est le père de Veinard...
