Die Serie „Powder Park“ handelt von zwei leidenschaftlichen Snowboardern, Max und Fibbes, die in die Rocky Mountains fahren wollen um sich dort im Tiefschnee so richtig auszutoben. Doch es kommt alles ganz anders als sie es erwartet haben. Mitten in ihrer rauschenden Abschiedsfete erfährt Max, dass sein Vater beim Brand seiner Berghütte sehr schwer verletzt wurde. Spontan entschließen sich die beiden doch zu nicht in die USA zu fliegen.
Max will seiner Mütter in der Pension helfen. Dann haben beide eine grandiose Idee: Warum eigentlich nicht das Abenteuer in die Alpen holen und ein Snowboardcamp errichten?
Somit ist der Powder Park geboren.
Und während Maxs Vater, Ludwig Lindner, nichtsahnend in der Reha ist, bauen Max und seine Freunde die alte Berghütte in ein großartiges Snowboardcamp um und erleben viele Abenteuer …
Aliases
Dependable Max Lindner and his loutish best mate since childhood Philip 'Fibbes' plan to celebrate graduating from Münich in a Colorado snowboarding camp, but when Max's father Ludwig is incapacitated indefinitely they decide to cancel till further notice to save the Lindner family business, a ski inn in Hochtal, Bavarian Alps (Southern Germany). Then they decide to do even better: behind conservative Ludwig's back they create a snowboarder heaven of their own, 'Powder Park', despite vicious sabotage from the nasty mayor Hubertus Sailer. Besides the business side and the young, sometimes troublesome guests, the studly boys, soon joined by Georg, Sailer's soft-hearted son their age, must also deal with lots of problems in the Lindner family (mainly max's ma's frustration, sister Lindy and her darling 'fatherless' kid-son Florian) and their own bumpy love-lives plus some shorter story lines.
Max et Fibbes sont des amis d'enfance. Jeunes, branchés et passionnés de snow-board, ils décident de partir pour le Colorado faire un stage... mais le destin en a décidé autrement. Alors qu'ils fêtent leur départ, le père de Max est victime d'un grave accident. Afin de subvenir aux besoins de sa famille, Max, aidé de son ami, décide de reprendre l'affaire de son père : organiser des randonnées au coeur des montagnes. Mais une toute autre idée leur vient à l'esprit : créer le Powder Park. Ils vont alors transformer la petite station de ski tranquille de Hotchal en véritable paradis pour surfeurs. Au programme : de la glisse, des compétitions, des figures sur le half–pipe. Mais une avalanche d'obstacles va se dresser sur la route des rois de la glisse : un maire qui souhaite posséder tout le domaine, des sponsors qui ne sont pas toujours au rendez-vous...
