Axel and the team find themselves bested by Madcap when the baddie uses their digital devices to track their every move in combat, forcing our heroes to act unpredictably.
Axel et les Power Players se fient entièrement à un nouveau gadget technologique qui leur facilite le quotidien. Mais Madcap parvient à pirater l'appareil.
Axel s partou je překvapen, když nad nimi začne Madcap vítězit. Používá totiž elektronický přístroj, který umí předvídat
všechny jejich chvaty, a tak parta musí začít bojovat nepředvídatelně.
