While Axel would like to grow up to be taken more seriously, MadCap creates a huge body that allows him to gain immeasurable strength. The Power Players seem destitute in the face of this immense threat...
Tandis qu'Axel aimerait grandir pour être pris plus au sérieux, MadCap se crée un corps immense qui lui permet d'obtenir une force incommensurable. Les Power Players semblent sans ressources face à cette immense menace…
Während Axel noch davon träumt, größer zu werden, setzt Madcap dieses Ziel für sich in die Tat um: Er entzieht seinen Spielzeugen die Minergie und baut sich damit eine gefährliche Riesenrüstung. Dr. Nautilus kann fliehen und warnt die Power Players. Doch in Anbetracht der unglaublichen Kräfte, die Riesen Madcap nun zeigt, geraten auch die Power Players zum ersten Mal ernsthaft in Bedrängnis.
Zatímco Axel by chtěl být větší, aby ho lidé brali vážně, Madcap si postaví obří tělo, které mu dává neskutečnou sílu. A vypadá
to, že Power Players jsou proti tak velkému protivníkovi bezmocní...
