The Rangers get a day off, and plan a relaxing picnic in the forest. Unfortunately for Rose, Tyzonn is obsessed with getting to know her better, which goes from flattery to annoyance very quickly. The Fearcats just happen to be in the same forest, and while searching for the powerful Centurion Torch to use in their latest Giant Robot, they put up a Lamporean force field. Our heroes bump into it, and despite Tyzonn claiming that forming a human chain with his Mercurian powers will allow them passage, they end up separated... with Rose stuck inside the force field with Tyzonn! Meanwhile, Norg spends his own day off in the same forest.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bruce Kalish | Writer | ||
| Britta Johnstone | Director |