The Rangers discover cracks in the earth where water from the Netherworld is seeping in; a Nighlok uses the evil water to keep from drying out.
L'eau du fleuve Sanzu s'infiltre et les rangers doivent de nouveau affronter Arachnitor plus puissant que jamais.
הריינג'רס מגלים שמי נהר סאנזו מחלחלים אל העולם ויוצרים בריכות שמאפשרות לניילוקים להתרענן בלי לחזור לשאול. ניילוק אחד שנשאר בכדור הארץ, ושמו אראכנטור, מסתובב חופשי והריינג'רס יוצאים לארוב לו.
Rangerne bekæmper en muteret Nighlok, der bruger ondt vand fra Netherworld for ikke at tørre ud, mens den laver ravage i hele byen.
