Mia's younger brother Terry comes to town and tries to convince Mia to sing in his band as part of his performance at a children's hospital. Mia is reluctant to help Terry as her parents want Terry to get into med school. Meanwhile, Serrator begins his next attack on Earth in order to bring his plan into fruition. At the same time, Bulk and Spike try to form their own musical act.
Le frère de Mia lui rend visite et lui demande de chanter dans son groupe. Pendant ce temps Serrator envahit la ville...
טרי, אחיה של מיה, בא לבקר. טרי הוא מוסיקאי ורוצה לעשות הופעה אחת עם הלהקה הישנה שלו, אבל מיה כועסת שהוא ממשיך לעסוק במוסיקה במקום ללמוד ולא מוכנה להשתתף. סראטור עושה ניסיון נוסף לחסל את הריינג'רס.
Det slår gnister, da Mia's lillebror kommer til byen og prøver at overtale hende til at blive forsanger i hans band. Imens angriber Serrator endnu en gang byen.
