Serrator forges ahead with his plot to split open the Earth and have the Sanzu flood it, but the Rangers catch on to his scheme.
Les rangers découvrent que les récentes attaques de Serrator ont un but précis, ouvrir une faille dans la terre pour laisser l'eau du fleuve Sanzu envahir la terre et devenir le maître des deux mondes...
מאסטר זנדרד עדיין טובל בנהר וסראטור מנצל את ההזדמנות כדי לממש את תוכניתו. הוא שולח את פסטילוקס לגרום סבל כדי שהטריז האחרון של סבל אנושי ימוקם. בינתיים, הריינג'רס חושפים את תוכניתו ויוצאים לעצור אותו.
Rangerne erfarer, at der er en bagtanke bag Serrator's nye angreb: at åbne Jorden og lade Sanzu oversvømme den, så han kan blive hersker af begge verdener.
