Als ein uraltes Monster namens Leisure entkommt, muss Koda zusammen mit Kendall dessen Zwilling Loafer davon abhalten, die Energems zu stehlen.
The Rangers discover the cave where Koda and his family once lived. Questioning the wise words of his Grandfather, Koda opens a section of the cave he was told to never enter, allowing an ancient monster to escape.
La abuela de Kendall, llamada Betty, llega de visita, y les trae una roca rara de una cueva. Los Rangers descubren la cueva donde Koda y su familia vivieron una vez. Cuestionando las sabias palabras de su abuelo, Koda abre una sección dentro de la cueva, la cual se le dijo que nunca debía entrar, lo que hace que un antiguo monstruo se escape, creando un sol que hace que todo el mundo holgazanee. Solo Koda y Kendall deberán detener esto, descifrando una clave de las palabras del abuelo de Koda. Al final, los Rangers reciben de nuevo el mensaje del Ranger Plateado, que habla sobre una Energema Oscura y quiere que le den información de la ubicación de los Zords antes de que sea tarde.
Da et ældgammelt monster ved navn Leisure slipper fri, må Koda slå sig sammen med Kendall for at stoppe monstrets tvilling, Loafer, fra at stjæle energemerne.
