An innocent lie leads to a break in trust between the Power Rangers.
Una mentira inocente conduce a una ruptura de la confianza entre los Power Rangers.
Uma mentira deixa o clima tenso quando os Power Rangers instalam detectores de inimigos pela Coral Harbor.
Nate presenta al gruppo la sua nuova invenzione: i Gigadron-detector. Intanto, pero', Roxy ha creato un Tooltron dal grande potere.
