Steel learns the concept of discipline and takes it too far, putting one of the Rangers in real danger.
Evox envoie un Robotron qui prend le contrôle de Nate grâce à une marionnette... Les Rangers doivent l'affronter pour le libérer. Steel essaie de corriger les erreurs des humains autour de lui en leur imposant des punitions.
I Ranger stanno giocando a football, quando Steel vede un padre punire la propria figlia e impara cosi' il concetto di punizione. Intanto, a partire da una marionetta, Scrozzle crea un robotron.
