Tiny Trouble

Aiyon reconnects with a shrunken Zord, but Occulo and Wreckmate try chasing it down for Void Knight's secret plans.

Le zord préféré d'Aiyon rejoint les Rangers, mais il a étrangement rétrécit et n'est pas plus grand qu'un ballon de foot. Ollie essaie de découvrir pourquoi il est aussi petit, mais Aiyon, qui voulait jouer avec le Zord, le laisse s'échapper. Ils partent à sa recherche et Aiyon prend une importante leçon de responsabilité.

Aiyon sieht den geschrumpften Zord wieder, den Occulo und Wreckmate für die geheimen Pläne von Void Knight in ihre Gewalt bringen wollen.