A Monster of Global Proportions

Representatives from all over the world come to Angel Grove for the World Teen Summit. Billy, of course, is the ambassador for the USA. Lord Zedd has the ambassadors kidnapped, and ransomed for the Power Coins. The Rangers hand a box of them over to Goldar: gold-foil chocolate Power Coins. The ambassadors are rescued, thanks to the help of Aisha, Adam, and Rocky. A four-headed statue made for the World Teen Summit is turned into a Four-Headed Monster. To aid the Thunderzords in combating it, Tor, the Shuttlezord, is unvieled, helping to create the Thunder Ultrazord, which squashes Four-Head, literally.

Llegan a Angel Grove los representantes de cada país de la Cumbre Mundial del Adolescente y se celebra en el Centro Juvenil. Pero Zedd secuestra a cada uno de los adolescentes representantes. Ahora los Power Rangers tienen que enfrentar a Fourhead Monster sin sus monedas de poder y tendrán que contar con la ayuda de sus nuevos amigos Rocky, Adam y Aisha para vencerlo.

Lord Zedd tenta sabotar a primeira Cúpula Mundial Adolescente.

Le Seigneur Zedd tente de saboter la première Conférence mondiale des adolescents.