Climb Every Fountain

At the Command Center, Billy is working on a device which, when powered by the Ranger's Power Coins, will reverse the effects of the Orb of Doom's time-alterations on whoever is bathed in it's energy, this will restore the Rangers to normalacy, meanwhile, at The Moon Palace, Lord Zedd and Rita, back in charge once more with the departure of Master Vile, scheme to defeat the Rangers for good, and the only way to do that is to destroy their Power Coins.

Estando el Maestro Vile fuera, Zedd y Rita vuelven a estar al frente, y mandan a Rito y Goldar con la ayuda de los Tengas a destruir las monedas de poder para que así los Rangers nunca recuperen sus poderes. Billy inventa un aparato el cual lo convierte en mayor nuevamente. Zedd y Rita por fin destruyen las monedas de poder.

Billy invente un stratagème pour que les Rangers retrouvent leur âge normal en utilisant les pièces du pouvoir.