Water You Thinking?

Billy and the Aquitians say goodbye to the Kid Rangers as they jump into a time hole to begin their search for the missing sub-sections of the Zeo Crystal. Cestro begins to weaken from lack of water, and the Aquitians communicate with local aquatic lifeforms to locate a source to replenish their comrade, whilst Lord Zedd calls in an old freind, Witchblade, to ambush Cestro whilst he is defensless, he also generates a forefeild around the Earth to prevent the Aquitians from summoning the Battle Borgs from Aquitar.

Los pequeños Rangers empiezan su viaje con los Alien Rangers y Billy. Rocky tendrá que entrar en un volcán inestable en donde se encuentra su parte del cristal Zeo. Mientras tanto Cestro está deshidratado y necesita agua, así que va a una fuente, pero un monstruo de Zedd y Rita aprovechará destruirlo cuando se encuentre solo.

Les jeunes Rangers se lancent dans un voyage agrémenté d'une mission : rechercher des parties du Zeo Crystal afin de reprendre possession de ses pouvoirs.