The Kid Rangers are able to revive the weakened Aquitians. Meanwhile in Africa, Aisha learns that her Zeo sub-crystal is in the possession of Tanya's tribe and that it was foretold that she would arrive to help fight the famine problems affecting the village. As the Zeo quests conclude, so do Rita and Lord Zedd's plans to destroy the Command Center. The Rangers' lives are about to be changed forever...
El Hidrocerdo absorbe todas las reservas de agua de la Tierra y eso provoca que los Alien Rangers se deshidraten más y más. Billy logra arreglar su aparato y manda una lluvia hacia los Alien Rangers haciendo que puedan hidratarse y así luchar contra el Hidrocerdo. Utilizan el Shōgun Megazord para poder vencerlo y al final lo logran con el Shōgun MegaFalconzord. Aisha por fin logra encontrar su cristal Zeo, pero ella decide quedarse con los familiares de Tanya para encontrar la cura de la epidemia de los animales de la selva.
Les Alien Rangers ont gravement besoin de se réhydrater sinon ils pourraient être détruits. Mais alors qu'ils ont battus Hydro Hog et qu'ils sont partis sur leur planète. Goldar et Rito ont volés le Zéo Cristal avant que le centre de commande n'explose...
