Kat, Tommy, and his brother David are participating in a surfing contest, which gives the Machine Empire the idea to send down Leaky Faucet to pollute the waters of Angel Grove with deadly, toxic, Cog oil! Meanwhile, Bulk & Skull learn from Det. Stone the most important skill a detective should know: how to make a good cup of java.
Se celebra la Navidad en Angel Grove y se hará una fiesta en el Centro Juvenil donde cada uno les enseñará cómo se celebra la Navidad en su país. Sprocket lanza un hechizo a cada uno de ellos y todos empiezan a pelear y sentir odio por los demás. Solo el amor podrá destruir el hechizo.
Et ondt monster forurener vandet i Angel Grove med giftig olie og vil tilintetgøre Katherine i en surfingkonkurrence.
Kat compete em uma competição de surf, mas enfrenta o perigo quando a máquina-monstro Torneira Leaky coloca óleo tóxico em toda a água da cidade.
Kat participe à un concours de surf. Ce dernier sera troublé par l'intervention des Cogs qui relâchent du carburant pour Cogs dans le lac...
