Loyax' Last Battle

Loyax, once a hero, has turned to the side of evil, finding the struggle against it to be futile. He wants one last, glorious battle before his end, and desires to go up against the Power Rangers. He ends up facing Maya, who learns of his past, and convinces him the errors of his ways. But Deviot gets involved, and ensures it's Loyax's last battle, much to the Yellow Ranger's dismay.

Un antiguo héroe llamado Loyax es convertido en villano y le pide a Trakeena una última batalla con un oponente digno de él, por tanto combate contra los Rangers. El y Maya se enfrentan y ella trata de convencerlo de ser bueno otra vez pero Deviot también usa un plan para destruirlo.

Deviot sender den hæderlige kriger Loyax ud for at tilintetgøre Rangerne, men da han møder Maya, begynder han at sætte tvivl ved æren i sine metoder.