A Face from the Past

The Lightspeed Ranger teens take the day off, except for Carter, who spends it training. He ends up spending the time bonding with Captain Mitchell, who is revealed, when a building on fire gets the pair's attention, to have once been a fireman. Not just any firefighter, but the same one who saved Carter as a child, inspiring him for the rest of his life!

Un mostro scatena un incendio a Mariner Bay, spingendo il Capitano Mitchell a salvare le persone intrappolate, facendo capire a Carter che il Capitano fu la persona che da piccolo lo salvo durante un incendio, cosa che ha spinto Carter a diventare pompiere.

Carter finder endelig ud af sin barndomshelts identitet.