Olympius Unbound

Jinxer hypnotizes Captain Mitchell, and uses this control to get him to overload the Lightspeed Aquabase's power source, in an attempt to fuel Olympius' attempt to break out of the Shadow World. Mitchell is stopped before he can do as commanded, but Olympius, by way of absorbing every zombie demon in the place, is still able to escape, though comes out as a gigantic red dragon beast! The Rangers are narrowly able to destroy him, which thrills Diabolico and the other demons. Though, little do they know, Olympius survived, is back to normal, and Jinxer is nursing him back to health...

Il Capitano Mitchell viene ipnotizzato da Jinxer e, sotto ipnosi, viene costretto a usare un suo alimentatore di potenza per liberare il demone Olympius dal mondo delle tenebre. Ciò avviene e Olympius sconfigge i Rangers; fortunatamente, Miss Fairweather scopre cosa è successo al capitano e blocca l’alimentatore, permettendo così ai Rangers di sconfiggere Olympius.

Olympius kæmper for at komme tilbage til Jorden, mens Jinxer hypnotiserer Captain Mitchell til at dræne Aquabase for strøm.