Short-Circuited

It appears as though Nadira has had a change of heart, and wants to give up the life of crime! She pleads with Trip, the most sensitive and friendly of the Time Force officers, to believe her. Is she telling the truth, or is this all a ruse to allow her to kidnap Circuit, in an effort to have the Medicon mutant operate on the robotic owl to prevent him from being able to summon the Zords from the future? Doesn't take Xybrian psychic powers to know the answer to that one!

Los Time Force Rangers luchan contra otro mutante mientras Nadira los observa desde lejos. Cuando el monstruo crece, Nadira se da cuenta de que Circuit es quien hace llegar al Megazord hasta los Rangers, por lo que decide capturarlo.

Nadira har fundet ud af, at Circuit er nøglen til Rangernes Zords, så hun prøver at fange Rangernes robotagtige ven.