Ghost und Angela verbringen einen kurzen Liebesurlaub in Miami, wo sie sich eine Zukunft zu zweit als ganz normales Paar ausmalen. Daneben hat Ghost aber auch eine geschäftliche Mission in Miami: In seiner neuen Rolle als Simon Sterns Handlanger soll er zum einen Clubbesitzer in Miami davon überzeugen, sich Sterns Club-Imperium anzuschließen. Zum andern will er Pink Sneakers ausfindig machen und töten.
Ghost brings Angela to Miami, where they indulge in the fantasy of being a couple, but reality brings them back to earth. Back in New York, Tommy and Kanan bond.
Pour échapper pour quelques jours à leur quotidien, Ghost et Angela s'envolent pour Miami. Leur bonheur est de courte durée : l'enquête d'Angela les rattrape.
גוסט מביא את אנג'לה למיאמי, שם הם נכנעים לפנטזיה שבלהיות זוג, אבל המציאות מחזירה אותם בחזרה לכדור הארץ. בניו יורק, טומי וקיינן מתחברים.
Ghost va a Miami con Angela fantasticando sul loro futuro. Intanto a New York Kanan si addentra nel giro e accompagna Tommy da Q-Dubs per convincerlo a risolvere i dissapori con Ruiz.
Fantasma finalmente leva Angela para Miami. Eles vivem a fantasia de ser um casal, mas a realidade da investigação de Angela acaba com tudo. De volta a Nova York sem Fantasma, Tommy e Kanan se aproximam, o que traz resultados desastrosos.
Ghost lleva al fin a Angela a Miami. Viven en la fantasía de ser una pareja normal pero la realidad de su investigación la destruye. En Nueva York, Tommy y Kanan estrechan lazos con desastrosos resultados.
Ghost tar till slut med Angela till Miami. De går upp i fantasin om att vara ett par, men realiteterna med Angelas utredning förstör den. I New York, utan Ghost, kommer Tommy och Kanan nära varandra, med katastrofala resultat.
Ghost vie Angelan vihdoin Miamiin. He elävät fantasiaa pariskuntana, mutta hänen tutkintansa tuhoaa sen. Tommy ja Kanan lähentyvät New Yorkissa.
Ghost e Angela aproveitam uma estadia em Miami até que a realidade se intromete na vida de fantasia do casal. Tommy e Kanan se aproximam.
