Walker (Sharlto Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) untersuchen den Tod von "Levitation Boy". Seine Fähigkeit zu Schweben war nicht besonders ausgeprägt - prompt bestätigt die Autopsie, dass er mit der Droge "Sway" nachgeholfen hatte und in der Folge gestorben ist. Im Club von Johnny Royalle (Noah Taylor) sehen Walker und Pilgrim, dass die Droge dort frei verteilt wird. - Unmoralische Superhelden in einem originellen Sci-Fi-Krimi-Mix. Nach der gleichnamigen Comic-Reihe.
As a lethal powers-enhancing drug is unleashed on the public, Detectives Walker and Pilgrim seek out the criminal mastermind behind it with the help of iconic Power, Retro Girl. As clues come to light, Walker considers the possibility that Wolfe, his dangerous former mentor turned nemesis, might have the answers he seeks.
Tappava huume, Sway, leviää. Se antaa mahtavan potkun, ja on kontrolloimaton voimantehostaja. Walker ja Pilgrim etsivät Retro Girlin avulla syyllistä.
Au sein du Centre fédéral de détention des Puissants, où sont incarcérés les criminels dotés de pouvoirs, des expérimentations sont en cours. Avec le concours de Triphammer, le capitaine Cross veut mettre au point un procédé permettant d'ôter les capacités extraordinaires. Mais, jusque-là, les tests ne se sont pas avérés concluants. Enquêtant sur un nouveau meurtre, Walker et Deena ont de nouveau affaire à l'étrange substance déjà relevée sur le corps d'Olympia. L'ouverture de l'établissement nocturne de Johnny Royalle est un franc succès...
ב-"פיר", טריפהאמר עושה ניסוי עם מכשיר חדש האמור להסיר את כוחות העל מבעליהם. ווקר ופילגרים מוצאים גופה נוספת ומקשרים אותה למועדון של רויאל.
Una nuova droga letale viene immessa sul mercato, i detective Walker e Pilgrim cercano il responsabile con l'aiuto di Retro Girl . Man mano che gli indizi vengono alla luce, Walker considera la possibilita' che Wolfe , il suo ex mentore, potrebbe avere le risposte che cerca.
Cuando una droga letal que aumenta los poderes sale a circulación entre el público, los detectives Walker y Pilgrim comienzan a buscar a la mente maestra que está detrás de la operación. Para ello cuentan con la ayuda de una Power famosa, Retro Girl. A media que van descubriendo pistas, Walker considera la posibilidad de que Wolfe, su peligroso antiguo mentor y ahora su némesis, tenga las respuestas que están buscando.
Ett dödligt kraftstärkande ämne släpps lös bland människor. Walker och Pilgrim söker personen bakom dådet.
