Nach dem Kampf mit Wolfe (Eddie Izzard) hat die Powers-Division der Polizei einige Verluste zu beklagen. Walker (Sharlto Copley) sucht weiter nach Möglichkeiten, seine alten Superkräfte zurückzugewinnen und Johnny Royalle (Noah Taylor) experimentiert mit der Droge „Sway“ um Wirkungen und Nebenwirkungen herauszufinden.
Deena's father is among the attendee at the service for the dead Powers Division officers who Wolfe killed. Christian, Retro Girl, and Triphammer are reunited as well. Meanwhile, Krispin continues with his anti-Powers crusade.
Walker, Retro Girl ja Triphammer kokoontuvat jälleen yhteen. Surmattujen poliisien kunniaksi pidetään muistotilaisuus. Samaan aikaan Krispinin anti-Powers ristiretki jatkuu.
Au Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui le maintient impuissant. Si tout semble rentré dans l'ordre, cela n'empêche pas Triphammer de se montrer soucieux et de boire à outrance. Calista et Krispin se filment alors qu'ils tagguent un poste de police. Par ailleurs, les forces de l'ordre honorent les quatre officiers tombés lors de l'intervention aux Oubliettes. Deena assiste à cet hommage en compagnie de Waldo, son père, qui profite de l'occasion pour raconter ses exploits passés à un public enthousiaste, ce qui exaspère sa fille au plus haut point...
במדור מתאבלים על ההרוגים. אביה של פילגרים מגיע לחלוק כבוד ותופס את אור הזרקורים. ווקר מספר לרטרוגירל מה קרה בפיר. זאב מבקש מבית המשפט ומהציבור שייקחו את כוחותיו.
Dopo la battaglia per fermare Wolfe, la divisione Powers si riunisce per piangere la perdita dei loro membri, mentre Walker cerca risposte circa il suo futuro e la possibilita' di diventare un "Diamond".
Después de la batalla para detener a Wolfe, la División Powers se reúne para llorar la muerte de los oficiales fallecidos, mientras que Walker busca respuestas sobre su propio futuro y la posibilidad de convertirse de nuevo en Diamond. Por otro lado, después de comprobar de primera mano los impredecibles y peligrosos efectos secundarios del Sway, Johnny Royalle comienza a realizar unos desagradables experimentos.
Efter slaget att stoppa Wolfe samlas Powersdivisionen för att sörja förlusten av de som gick bort.
