Während der exzentrische Spielzeugmacher Conrad Moody den ersten großen Gala-Auftritt von Calista als Retro Girl vorbereitet, wird ein weiterer Power ermordet. Walker und Pilgrim versuchen weiterhin, Heavy zu schnappen.
As Calista is about to be crowned the newest shining star of the Powers universe by Conrad Moody III, CEO of the most powerful Powers merchandising company on the planet, a valuable member of the community is murdered. With Walker and Pilgrim suspended, they are powerless to stop the city from unraveling around them.
Comme Calista est sur le point d'être sacrée la nouvelle l'étoile brillante de l'univers des Powers par Conrad Moody III, PDG de la plus puissante société de merchandising des Powers , un membre important de la communauté est assassiné. Walker et Pilgrim suspendus sont impuissants à empêcher la ville de s'écrouler autour d'eux.
קליסטה עומדת להיות מוכתרת לכוכבת החדשה של עולם הכוחות על ידי קונרד מודי, בעל חברת הצעצועים החזקה בעולם. ווקר ופילגרים עדיין מושעים ולכן מוגבלים באפשרותם להציל את העיר מהכאוס שמתרחש.
Un importante membro della comunità viene assassinato, mentre Calista è incoronata nuova stella dei Powers da Conrad Moody III. Mentre Walker e Pilgrim sono sospesi dal servizio la città va a pezzi.
Mientras Calista está a punto de ser coronada como la más reciente estrella brillante del universo Powers por Conrad Moody III, CEO de la empresa más poderosa de merchandising de Powers en el planeta, un miembro valioso de la comunidad es asesinado. Con Walker y Pilgrim suspendidos, son incapaces de impedir que la ciudad se deshaga a su alrededor.
En viktig medlem i Powersgruppen mördas. Samtidigt har Deena och Walker blivit avstängda.
