Calista, Sgt. Martinez und Zora finden sich zu einem schlagkräftigen Team zusammen. SuperShocks mysteriöse Verbindung zu Retro Girl kommt ans Licht und Walker und Pilgrim ermitteln im Fall von Senator Brown.
The origins of SuperShock’s complicated and mysterious relationship with Retro Girl are revealed, as Calista, Sgt. Martinez and Zora team up to fill the Powers void left in her absence. The disgraced Senator Brown’s body is discovered, catapulting newly reinstated detectives, Walker and Pilgrim into the investigation.
La lumière est faite sur le passé de Patrick, qui devient SuperShock au cours de la Première Guerre mondiale, rencontre Retro Girl et comprend le rôle qu'a joué Ghost dans les tragédies du siècle passé. Dans le présent, Deena et Christian pourchassent l'assassin de Bailey...
הפרק מציג את ימיו הראשונים של סופרשוק וההתחלה של הקשר שלו עם רטרוגירל. גופתו של הסנטור בראון מתגלה. ווקר ופילגרים מתחילים לחקור את הרצח.
Le origini di Supershock e del suo complicato e misterioso rapporto con Retro Girl sono rivelate. Il corpo del senatore Brown viene scoperto e le indagini sono affidate a Walker e Pilgrim.
Los orígenes de la complicada y misteriosa relación de SuperShock con Retro Girl son revelados, mientras Calista, el Sargento Martínez y Zora colaboran para llenar el vacío de Powers dejado en su ausencia. El cuerpo del senador Brown se descubre, catapultando a los detectives recién reintegrados, Walker y Pilgrim en la investigación.
Vi får reda på ursprunget till SuperShock och Retro Girls komplicerade förhållande.
