One worker has a babysitting gig, while another stops by to collect toys for charity. But a certain evil teddy bear doesn't want to be collected.
Chargé de collecter des jouets pour les bonnes œuvres, Vertiz fait la connaissance de Theodora, la baby-sitter, mais voilà qu'un ours en peluche mortel prend vie.
Lei fa da babysitter, mentre lui raccoglie giocattoli per beneficenza. Un orsacchiotto malvagio, però, non ha nessuna voglia di essere portato via.
Uma mulher consegue um trabalho como babá, e um cara aparece para coletar brinquedos para a caridade. Mas um ursinho maligno não admite ser recolhido.
Mientras una trabajadora cuida de una niña, otro va a la casa de esta a recoger juguetes para donarlos. Pero un osito aterrador no quiere que se lo lleven.
