Přišel den, na který čeká celé městečko. Jesse se snaží dodržet slib – dostat odpovědi na své otázky.
Jesse (Dominic Cooper) hofft darauf, sein Versprechen einlösen zu können, zum Antworten aus dem Himmel zu bekommen. Die gesamte Stadt hält derweil den Atem an.
Jesse hopes to follow through on his promise to obtain answers from heaven; the entire town waits with bated breath.
La messe au cours de laquelle Jesse va appeler Dieu dans son église approche et tout Annville se prépare pour l'événement. Avant cela, Tulip veut régler ses comptes avec Carlos.
בפרק האחרון לעונה, ג'סי מקווה לקיים את ההבטחה שלו ולקבל תשובות מן השמים בזמן שכל העיר מחכה בקוצר נשימה.
È il giorno in cui tutta la città attende col fiato sospeso, mentre Jesse cerca di tenere fede alla sua promessa di ottenere risposte dal cielo.
Jesse espera cumprir sua promessa de obter respostas do céu; a cidade inteira espera com ansiosamente.
Полиция ищет пастыря, пока тот скрывается у своего бывшего врага — Донни. Вместе с женой Донни помогает Джесси готовиться к службе, на которой будет присутствовать Бог. Церковь в этот день забита до отказа. Все в волнении: ответит ли Бог на зов пастыря? А если ответит, то что скажет прихожанам?
Es el día que toda la ciudad ha estado esperando, cuando Jesse (Dominic Cooper) intenta seguir adelante con su promesa de obtener respuestas del Cielo.
Jesse hoppas att han kan hålla sitt löfte om att få svar från himlen, medan hela byn väntar med spänning.
Jesse espera cumprir sua promessa de obter respostas do Céu; toda a cidade espera sem fôlego.
