In the remote mountains of Patagonia, a mother puma has just six months to teach her cubs how to survive in an increasingly competitive world.
Dans les montagnes de Patagonie, une femelle puma fait face à de dangereux voisins empiétant sur son territoire et apprend à ses petits pleins de curiosité à se défendre.
En las montañas remotas de la Patagonia, una madre Puma tiene solo seis meses para enseñar a sus cachorros cómo sobrevivir en un mundo cada vez más competitivo.
Nas montanhas da Patagónia, uma puma enfrenta vizinhos perigosos que invadem o seu território enquanto ela ensina as suas crias curiosas a sobreviverem.
Uma mãe puma nas montanhas da Patagônia enfrenta vizinhos perigosos que invadem seu território enquanto ela ensina os filhotes a se defenderem sozinhos.
Пума в горах Патагонии сталкивается с опасными соседями, которые посягают на ее территорию, пока она учит своих любопытных детенышей добывать себе пропитание.
Im atemberaubenden Gebirge Patagoniens versucht eine alleinerziehende Puma-Mutter, ihre Jungen auf das Überleben in der Wildnis vorzubereiten. Die Zeit drängt, denn Feinde warten an jeder Ecke.
