L’arrestation de Derek provoque une véritable onde de choc au sein des Trudeau. Il fait face à de lourdes accusations pouvant le conduire en prison pour plusieurs années. Convaincus qu’il a été piégé, Valérie et Jordan cherchent à comprendre qui tire les ficelles. Shawn fait à Jordan une révélation troublante sur ses origines. Gilles reçoit la visite inattendue du redouté chef des Knight Devils. Fragilisé de toutes parts, le clan Meunier commence à se fissurer. Au pénitencier, l’arrivée d’un nouveau détenu fait naître une nouvelle menace parmi les prisonniers.