地面を割って突如出現した新たなゲート。膨大なキラクリを求め、キボウ・サイエッジ・インペリアルの3社が一堂に会するダンジョンで、遂に明かされるミナトの「知られたくない過去」とは何なのか。
When a new dungeon seemingly sprouts from the ground, the crew goes on the hunt for kirakuri. But what they don't know is that Minato is hiding secrets from his past.
Quando uma nova masmorra aparentemente brota do chão, a equipe sai em busca de kirakuri. Mas o que eles não sabem é que Minato está escondendo segredos de seu passado.
땅을 가르고 갑자기 출현한 새로운 게이트.
방대한 키라크리를 추구하여 키보·사이엣지·임페리얼 3사가 한자리에 모인 던전에서,
마침내 밝혀지는 미나토의 '알려지고 싶지 않은 과거'란 무엇일까.
Cuando aparentemente brota del suelo una nueva mazmorra, el equipo sale en busca de kirakuri. Pero lo que no saben es que Minato está ocultando secretos de su pasado.
Wenn ein neuer Dungeon scheinbar aus dem Boden sprießt, macht sich die Crew auf die Suche nach Kirakuri. Aber was sie nicht wissen ist, dass Minato Geheimnisse vor seiner Vergangenheit versteckt.
