Nagisa and Honoka are preparing to lead their summer camp teams, but to their surprise, Hikari decides to join. Along with Yuka - who doesn't actually seem to be there for the clubs themself
ラクロス部と科学部の合宿が、今年も合同で行われる。今年はひかりもアカネさんと一緒に参加し、科学部の相談役として友華先輩も加わっている。先輩はなぎさが元気に練習するのを見て、他人からどう見られようと、自分らしく振る舞うことの大切さを思い出す。ところが、そのなぎさが突然体調を崩して倒れてしまう。
Le ragazze si recano con la scuola al campo estivo, mentre il club di lacrosse si allena, il club delle scienze svolge attività di studio. Durante la partita Nagisa travolta dalla stanchezza accumulata sviene in mezzo al campo. Yuka intanto confessa che Nagisa era la sua fonte di ispirazione.
