Nagisa is in charge of writing an article for the school newspaper, so in hopes of encourage her, Honoka takes her, Shiho, and Rina to a woman named Mitoya, who runs an odango shop. She announces her plans to close it, but after seeing their article starts to reconsider.
志穂と莉奈となぎさは、ベローネタイムスという学校新聞の当番になった。ところがなぎさは、自分の仕事をすっかり忘れ、締め切りの前日になって「街角スマイル」というコーナーを任されていたことを思い出す始末。困ったなぎさは、ほのかに相談して、水戸屋という団子屋のおばあさんを取材することにする。
Nagisa deve ridigere un articolo per il giornalino della scuola ma non ha ancora trovato il soggetto di cui vuole parlare. La nonna di Honoka parla alle ragazze della signora Mitoya che dirige un chioschetto dove prepara un tipico piatto giapponese. La signora Mitoya rivela alle ragazze che gli affari non stanno andando bene e le ragazze cercheranno di aiutarla per mantenere aperto il chioschetto.
