Rei and Minako antagonize over their reactions of their previous life.
Rei asserts that Minako- having never awakened her senshi powers- has no qualifications to fight, but that's because she has something in her mind.
Meanwhile, coming to the conclusion that no matter how much she hopes it would happen, she'll never have Endymion's heart, Queen Beryl at last comes to the decision to take the Princess's life.
Le suicide est à la mode dans cet épisode ... quand on fait des conneries, on assume ....
