Lie Together, Die Together

On the night of a school gala, the gang is convinced they know who killed Nolan and set out to prove it. However, Dana continues to complicate their lives by exposing a critical secret between the Perfectionists.

In macchina, Jeremy rivela a Caitlin di aver fatto qualcosa di terribile a Nolan, ma non può rivelarle altro a meno che Caitlin decida di partire a Londra...

Na noite de uma festa na escola, a turma está convencida de que eles sabem quem matou Nolan e partem para provar isso. No entanto, Dana continua a complicar suas vidas, expondo um segredo crítico entre os perfeccionistas.

En la noche de una gala escolar, la pandilla está convencida de que saben quién mató a Nolan y se dispusieron a probarlo. Sin embargo, Dana continúa complicando sus vidas al exponer un secreto crítico entre los perfeccionistas.

Taylor will Dylan und seinen Freunden helfen, den Mord an Nolan aufzuklären. Die Tonaufnahmen von Dana Bookers Erpressungsversuch soll die Clique vor Claire entlasten. Doch ihr Plan geht nicht wie gewünscht auf. Caitlin glaubt, dass Jeremy Nolan getötet hat. Um ihn als Täter zu überführen, fehlt ihr allerdings der entscheidende Beweis.

Convaincus qu'ils savent qui a tué Nolan, les perfectionnistes essaient de le prouver mais Dana continue de compliquer les choses en dévoilant un lourd secret.