Alison lebt und Aria, Emily, Hanna und Spencer haben mehr Fragen als je zuvor. Um der Wahrheit wieder ein Stückchen näher zu kommen, möchte Hanna herausfinden, wer tatsächlich in Alisons Grab liegt. Während Emily damit hadert, dass Alison die ganze Zeit am Leben war, kehrt Caleb nach Rosewood zurück. Ezra zeigt indes eine dunklere Seite seines Charakters und trifft sich heimlich mit Mona und Aria.
Armed with the knowledge that Alison is alive, Aria, Emily, Hanna and Spencer have more questions now than ever before. Trying to put the pieces together, Hanna comes up with the idea that if they find out who is really buried in Ali’s grave, it may lead to much needed answers. But as the girls search, Emily has trouble dealing with how she feels about Alison being alive. Meanwhile, Caleb returns to Rosewood, and Ezra has clandestine meetings with Mona and Aria.
Tytöt eivät ole toipua järkytyksestä tavattuaan Alisonin ja alkavat selvittää, kuka ehkä on haudattu Alin sijaan. Toby ja Spencer kertovat tietonsa Tobyn äidistä eteenpäin. Ashley yrittää etsiä töitä.
Dopo aver finalmente capito che Alison è viva, Aria, Emily, Hanna e Spencer hanno ancora più domande senza risposta. Mentre Hanna cerca di mettere insieme i pezzi le viene un'idea: se le ragazze scoprono chi è veramente sepolto nella tomba di Ali potrebbero arrivare alle conclusioni che cercano. Ma mentre le ragazze si mettono in attività, Emily deve fare i conti con i suoi sentimenti verso Ali, che adesso è viva. Nel frattempo Caleb torna a Rosewood ed Ezra si incontra in segreto con Mona e Aria. Prima TV Italia 30 aprile 2014
Armadas com o conhecimento de que Alison está viva, Aria, Emily, Hanna e Spencer possuem mais perguntas agora do que tinham antes. Tentando colocar as peças em seus devidos lugares, Hanna dá a ideia de que, se elas descobrirem quem realmente está enterrada na cova de Ali, conseguirão as respostas que procuram. No entanto, enquanto se preparam para a nova jornada, Emily tem problemas para lidar com seus sentimentos em relação ao fato de que Alison está viva.
Зная, что Эли жива, у Арии, Эмили, Ханны и Спенсер появятся еще больше вопросов, чем раньше..за весь сериал! Соединив все детали воедино, у Ханны появляется мысль, что если они узнают, кто похоронен в могиле Эли, то это приведет их к ответам. Но пока девочки это все выясняют, Эмили старается понять свои чувства, зная, что Эли жива. Между прочем, Калеб возвращается в Рейвенсвуд, а у Эзры тайная встреча с Моной и Арией.
Las mentirosas buscan respuestas. Y se vislumbra el lado oscuro de Ezra.
