Nachdem Hanna den anderen offenbart hat, dass sie Alis Tagebuch besitzt, hoffen die Mädchen, möglichst schnell Antworten auf ihre vielen offenen Fragen zu erhalten. Um die wahren Ereignisse zu verschleiern, hat Alison die Einträge in ihrem Tagebuch jedoch verschlüsselt. Können Hanna, Aria, Emily und Spencer dennoch in Erfahrung bringen, wer es damals auf Alison abgesehen hatte?
Now that Hanna has shared with Aria, Emily and Spencer that she has Ali’s diary, the girls hope it can shed light on their many questions. But with the diary full of stories that have been coded to cover the truth, each girl must take a turn to figure out which stories are about them. Hopefully when they are through they will find the story that could finally give them answers to who has been going after Ali. But with each story more personal than the last, do Aria, Emily, Hanna and Spencer really want to admit which story is about them? Meanwhile, Spencer is suspicious of her father’s latest interaction with Mrs. DiLaurentis.
Tytöt lukevat Alin päiväkirjaa toivoen sen tuovan vastauksia heidän lukuisiin kysymyksiinsä, mutta tietenkään mikään ei ole niin yksinkertaista. Auto-ongelmien vuoksi joudutaan turvautumaan Ezran mökkiin, jossa tapahtuu kummia.
Ora che Hanna ha confessato ad Aria, Emily e Spencer di avere il diario di Ali, le ragazze sperano che possa far luce sulle loro molte domande. Ma con il diario pieno di storie che sono state codificate per coprire la verità, ogni ragazza deve capire quali sono le storie che le riguardano personalmente, sperando alla fine di trovare quella che potrebbe finalmente dare loro risposte su Ali. Ma quando le storie diventano troppo personali le quattro amiche non vogliono ammettere che trattino di loro. Prima TV Italia 7 maggio 2014
Agora que Hanna revelou a Aria, Emily e Spencer que possui o diário de Ali em suas mãos, as garotas esperam encontrar respostas para várias questões. No entanto, com o diário escrito em código para encobrir a verdade, elas precisam se revezar para descobrir que histórias são sobre quem. Ao mesmo tempo, Spencer suspeita da interação entre seu pai e a senhora DiLaurentis.
Когда Ханна поделилась с Арией, Эмили и Спенсер что у неё есть дневник Эли, у девочек появилась надежда что это прольет свет на многие тайны. Но имея дневник, в котором каждая история закодирована с целью скрыть правду, каждая из девочек должна выяснить, какая из историй про них. Надеемся, что они найдут историю, с помощью которой удастся вычислить преследователя Эли. Однако один рассказ в дневнике откровеннее другого, действительно ли хотят Ария, Эмили, Ханна и Спенсер признаться, какой из них написан про них?
Тем временем, Спенсер подозревает что то неладное насчет последней встречи её отца и Миссис ДиЛаурентес.
Las chicas buscan respuestas en el diario de Ali.
