Hanna trinkt nach wie vor zu viel, was in der Schule nicht unbemerkt bleibt. Als Hannas Mutter ein klärendes Gespräch mit ihrer Tochter sucht, erzielt dies jedoch nicht den gewünschten Erfolg. Obwohl sich die Mädchen nicht gegen Alison stellen, versuchen sie doch herauszufinden, ob Alison und Noel zusammengearbeitet haben. Spencer gelingt es, von Noel wichtige Informationen zu erhalten.
Hanna continues down her boozy path, with the help of Caleb, and her friends can no longer stand by and watch Hanna self-destruct. After her last encounter with Hanna, Aria starts to take note of Zach and wonders if Hanna — while drunk — was telling her the truth. Meanwhile, Emily tries to find information linking Alison to Noel and Spencer makes a surprising discovery at the eye doctor.
Zachin todellinen luonne paljastuu Arian äidille, joka joutuu perumaan kihlajaiset. Noelin rooli käy selväksi, kun Spencer löytää hänet hiiviskelemästä mökiltään. Sydney jää kiinni valehtelusta ja suututtaa Emilyn toden teolla. Poliisille ilmoittautuu henkilö, joka tunnustaa Alisonin kaappauksen.
ספנסר הולכת לרופא העיניים ורואה שם את ג'נה עם מישהי שדומה לה מאוד. אמילי מחליטה להיענות למשרת עוזרת המאמנת ומנצלת את ההזדמנות כדי לפרוץ ללוקר של נואל קהאן.
Gli amici di Hanna non possono più vederla rovinarsi così. Intanto Emily cerca possibili collegamenti fra Alison e Noel, mentre Spencer consulta un oculista.
Depois de sua recente briga com Hanna, Aria começa a achar que ela estava contando a verdade. Emily tenta entender a conexão de Alison com Noel, enquanto Spencer faz uma grande descoberta no oftalmologista.
Los amigos de Hanna ya no pueden ver cómo se autodestruye y Emily busca información que vincule a Alison con Noel. Spencer hace un descubrimiento en el oculista.
