Neue Leute in der Stadt haben den Freundinnen bislang wenig Gutes gebracht. Aus diesem Grund ist es auch nicht verwunderlich, dass sie stets mit Misstrauen reagieren, wenn in Rosewood neue Gesichter auftauchen. Doch tun sie sich selbst einen Gefallen damit, immer eine Falle von "A" zu wittern und Vorsicht walten zu lassen? Spencer jedenfalls ist bereit, sich ein wenig näher auf Johnny einzulassen.
Aria, Emily, Hanna and Spencer have been burned before by newcomers to Rosewood, so it's no surprise the four ladies are wary when someone new crosses their path. Spencer lets down her guard a bit as she spends more time with Jonny, and Emily continues to try and figure out Talia as she keeps getting mixed signals from her co-workers. When Mona's friend Lesli shows up in town, Hanna is tasked to get her back story and find out if Lesli is really who she says she is. Are the girls wise to keep an eye on everyone, or can they allow a bit of comfort room without worrying it is an "A" trap? Meanwhile, Aria becomes concerned about Mike's recent behavior and Holbrook returns to town.
Jonny rakentaa jotakin Spenceriä kiinnostavaa kahvilaan. Emily yrittää ottaa selvää Talian tunteista, samoin omistaan. Aria huolestuu Miken käytöksestä ja Hanna toimii tiukassa tilanteessa rohkeasti. Kaupunkiin tulee uusi ihminen Monan menneisyydestä.
Spencer abbassa la guardia con Jonny, Emily continua a cercare di inquadrare Talia e Hanna indaga su Lesli, amica di Mona.
Lesli, uma antiga amiga de Mona, chega na cidade e Hanna recebe a missão de conhecê-la melhor para saber se ela sabe algo sobre a morte de sua amiga. Enquanto isso, Emily e Spencer enfrentam problemas em seus novos relacionamentos.
Spencer baja la guardia con Jonny; Emily continúa con sus indagaciones sobre Talia y Hanna investiga a Lesli, la amiga de Mona.
