Did You Miss Me?

Nachdem auch Alison in eine gefährliche Situation geraten ist, beschließen die Freundinnen, die Sache in die eigene Hand zu nehmen. Während Hanna und Caleb versuchen, den Stalker zu finden, schließen sich Emily und Spencer zusammen, um herauszufinden, ob Mona mit dem Mord in Verbindung stehen könnte. Aria und Ezra arbeiten weiterhin an dem Buch, obwohl ihr Vorhaben schwerer ist als vermutet.

After Alison is confronted with a sudden, mysterious jeopardy, the Liars decide to take things into their own hands for a counterattack. Hanna and Caleb work together to develop a plan to come face-to-face with the tormentor. Emily and Spencer team up to investigate if Mona had any involvement with the murder. Aria and Ezra continue to work on the book though it might be more difficult than anticipated. Meanwhile, Ali encounters an unexpected visitor.

Alison joutuu onnettomuuteen ja kohtaa yllättävän vieraan. Hanna ja Caleb kehittävät suunnitelman kiusaajansa kiinnisaamiseksi, mikä aiheuttaa Spencerissä mustasukkaisuutta. Emily ja Spencer yrittävät selvittää, oliko Mona mukana murhassa, ja Arian ja Ezran yhteistyö syvenee.

Après qu'Alison ait été confrontée à un danger mystérieux et soudain, les filles décident de prendre les choses en mains pour contre-attaquer. Hanna et Caleb travaillent ensemble pour mettre au point un plan pour se retrouver face à face avec le harceleur. Emily et Spencer s'allient pour enquêter et découvrir si Mona a un lien avec le meurtre. Aria et Ezra continuent à travailler sur le livre, mais il se pourrait que ça soit plus difficile que prévu. Pendant ce temps, Alison rencontre un visiteur inattendu.

Esasperate dalle continue persecuzioni, le ragazze vanno al contrattacco. Aria ed Ezra continuano a lavorare al libro, ma incontrano qualche difficoltà.

Depois de Alison ser confrontada com um perigo misterioso e repentino, as garotas decidem fazer justiça com as próprias mãos para um contra-ataque. Hanna e Caleb trabalham juntos para desenvolver um plano para ficar cara-a-cara com o atormentador. Emily e Spencer se unem para investigar se Mona teve qualquer envolvimento com o assassinato. Aria e Ezra continuam trabalhando no livro ainda que seja mais difícil do que pensavam. Enquanto isso, Alison recebe uma visita inesperada. 

Из-за опасности, нависшей над Элисон, обманщицы решают взять ситуацию под контроль. Ханна и Калеб намерены встретиться со своим мучителем. Эмили и Спенсер пытаются выяснить, имеет ли отношение к убийству Мона. Ария и Эзра пытаются работать над книгой, но все идет не так, как предполагалось.

Después de que Alison se enfrente con un repentino y misterioso peligro, las ‘liars’ deciden tomar las riendas para un contraataque. Hanna y Caleb trabajan juntos para desarrollar un plan para enfrentarse al acosador. Emily y Spencer hacen equipo para investigar si Mona tiene alguna implicación en el asesinato. Aria y Ezra continúan trabajando en el libro aunque podría ser más difícil de lo que previeron. Mientras tanto, Ali se encuentra con un visitante inesperado

Nakon što se Alison suoči s iznenadnom i misterioznom opasnošću, Lažljivice odlučuju preuzeti stvar u svoje ruke.