Hanna wurde von Über-A entführt und die Liars versuchen verzweifelt, sie zu retten. Doch Über-A fordert im Austausch für Hanna Beweise von Charlottes wahrem Mörder. Sollen die Freundinnen Über-A die Beweismittel übergeben? Eins steht auf jeden Fall fest: Ist diese Grenze erst einmal überschritten, gibt es kein Zurück mehr.
After Hanna's shocking abduction by "Uber A," the PLLs and company desperately race against the clock to save one of their own. The only way to do this is by handing over evidence of Charlotte's real murderer to "Uber A." In order to do so, the girls must decide what blatant lines they are willing to cross that they have never breached before; and once they cross that line, there is no turning back.
Hannan kadottua kaverukset saavat viestin über-A:lta. Jos he eivät ilmoita vuorokauden sisään, kuka Charlotten tappoi, Hanna kuolee. Kello käy. Lazy Woods Resortilla on uusi omistaja, joka näyttää hämmentävän tutulta.
Aria, Ezra, Spencer, Toby, Caleb, Mona et Emily sont informés par Uber A qu'ils ont 24 heures pour lui dire qui est le vrai tueur de Charlotte sinon Hanna mourra. Le groupe pense que Alison a tué sa sœur et partent rechercher des preuves pour sauver Hanna. Alors que Caleb et Mona suivent Mary Drake, Spencer et Toby vont au Lost Woods Resort et Aria et Ezra à la maison de Ali. Pendant ce temps, Emily rend visite à Ali à l'hôpital psychiatrique pour obtenir des réponses. Mary Drake finit chez Spencer. Elle lui révèle qu'elle est retournée à Rosewood après avoir découvert que sa sœur était morte. Aria révèle qu'elle a vu quelqu'un qui porte une veste rouge suivre Charlotte la nuit du meurtre et Emily trouve cette fameuse veste dans la chambre d'Alison. Convaincu de sa culpabilité, Caleb dépose la veste dans les bois pour Uber A et lui dit que Ali est le tueur. Pendant ce temps, Hanna est enfermée, mais après avoir fait un rêve dans lequel figure Spencer qui l'encourage, elle parvient à s'échapper et tombe nez à nez avec une voiture et on y voit Mary Drake derrière le volant. Enfin, Elliott révèle sa duplicité à Alison en lui disant qu'il va faire en sorte qu'elle reste enfermée longtemps pour avoir tuer Charlotte.
הבנות נמצאות במרוץ נגד השעון, כדי להציל את האנה, לאחר שנחטפה על ידי א'-העל. לשם כך, עליהן למסור משהו שיוכיח את הזהות של מי שרצח את שרלוט.
In una disperata corsa per salvare una di loro, le ragazze devono decidere se consegnare le prove del vero assassino di Charlotte a "Uber A".
Após o sequestro chocante de Hanna por 'Uber A', as meninas e companhia correm desesperadamente contra o relógio para salvar uma de suas amigas. O único jeito de fazer isso é entregando evidências do verdadeiro assassino de Charlotte para 'Uber A'. Para fazer isso, as meninas precisam decidir quais linhas ruidosas elas estão dispostas a cruzar que elas nunca tinham violado antes; e uma vez que cruzarem essa linha, não há como voltar atrás.
После шокирующего похищения Ханны "Большим А" началась отчаянная гонка за выживание одной из них. И единственный способ сделать это-передача доказательств истинного убийцы Шарлоты. И Для того, чтобы сделать это девочки должны сделать то,что никогда не делали ранее; и как только они сделают это - уже нет пути назад.
Tras el secuestro impactante de Hannah por "Uber A", las PLL y compañía están desesperados contra el tiempo para salvar a uno de los suyos. La única manera de hacerlo es mediante la entrega de pruebas de verdadero asesino de Charlotte a "Uber A." Con el fin de hacerlo, las niñas deben decidir qué líneas están dispuestas a cruzar que nunca han cruzado nunca; y una vez que cruzan esa línea, no hay vuelta atrás.
